All namaz basics lessons7 / 10
Namaz Words & Tashahhud: Arabic and Meanings
Learn the words recited in namaz, from the opening takbir to tashahhud and taslim. Read each prayer phrase in Arabic with transliteration and meaning, and connect it to the movement or position where it is used.
Connect the prayer positions with their narrated recitations.
Opening and standing
Prayer begins with takbir. The opening supplication below is narrated in Sahih al-Bukhari; Al-Fatihah follows in the standing recitation.
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allahu akbar.
Allah is greater.
Read the Hinglish meaning
Allah sabse bada hai.
اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ
Allahumma ba'id bayni wa bayna khatayaya kama ba'adta baynal-mashriqi wal-maghrib. Allahumma naqqini minal-khataya kama yunaqqath-thawbul-abyadu minad-danas. Allahummaghsil khatayaya bil-ma'i wath-thalji wal-barad.
O Allah, distance me from my sins as You have distanced east from west. Cleanse me of my sins as a white garment is cleansed of dirt. Wash away my sins with water, snow, and hail.
Read the Hinglish meaning
Ae Allah, mere aur mere gunaahon ke darmiyaan mashriq aur maghrib jitna faasla kar de. Mujhe gunaahon se aise paak kar jaise safed kapda mail se saaf hota hai. Mere gunaah paani, barf aur olon se dho de.
Bowing and returning upright
Learn the praise recited in ruku, then the words on rising and standing upright. Keep the movement calm and allow yourself to settle before moving on.
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Subhana rabbiyal-'azim.
My Lord, the Magnificent, is free from every imperfection.
Read the Hinglish meaning
Mera azeem Rabb har kami aur aib se paak hai.
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
Sami'allahu liman hamidah.
Allah hears the one who praises Him.
Read the Hinglish meaning
Allah uski sunta hai jo Uski tareef karta hai.
رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
Rabbana wa lakal-hamd.
Our Lord, all praise belongs to You.
Read the Hinglish meaning
Ae hamaare Rabb, saari tareef Tere liye hai.
Prostration and the sitting between
Learn the praise of Allah in sujud and the short request for forgiveness between the two prostrations.
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Subhana rabbiyal-a'la.
My Lord, the Most High, is free from every imperfection.
Read the Hinglish meaning
Mera sabse buland Rabb har kami aur aib se paak hai.
رَبِّ اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي
Rabbighfir li, rabbighfir li.
My Lord, forgive me. My Lord, forgive me.
Read the Hinglish meaning
Ae mere Rabb, mujhe maaf farma. Ae mere Rabb, mujhe maaf farma.
Tashahhud and salawat
In the closing sitting, learn the testimony and greetings of tashahhud, followed by the salawat taught by the Prophet ﷺ.
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat. As-salamu 'alayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh. As-salamu 'alayna wa 'ala 'ibadillahis-salihin. Ashhadu an la ilaha illallahu wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh.
All greetings of reverence, prayers, and good things belong to Allah. Peace, Allah's mercy, and His blessings be upon you, O Prophet. Peace be upon us and Allah's righteous servants. I testify that none is worthy of worship except Allah and that Muhammad is His servant and messenger.
Read the Hinglish meaning
Saari taazeem, namaazein aur paak baatein Allah ke liye hain. Ae Nabi, aap par salaam, Allah ki rahmat aur barkatein hon. Hum par aur Allah ke nek bandon par salaam ho. Main gawahi deta hoon ki Allah ke siwa koi ibaadat ke laayiq nahin aur Muhammad Uske bande aur Rasool hain.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammadin, kama sallayta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahima, innaka hamidun majid. Allahumma barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammadin, kama barakta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahima, innaka hamidun majid.
O Allah, bestow Your favor upon Muhammad and his family as You bestowed it upon Ibrahim and his family. You are worthy of all praise and glory. O Allah, bless Muhammad and his family as You blessed Ibrahim and his family. You are worthy of all praise and glory.
Read the Hinglish meaning
Ae Allah, Muhammad aur unki aal par rahmat naazil farma, jaise Tune Ibrahim aur unki aal par rahmat naazil farmaayi. Beshak Tu tareef aur buzurgi wala hai. Muhammad aur unki aal par barkat naazil farma, jaise Tune Ibrahim aur unki aal par barkat naazil farmaayi. Beshak Tu tareef aur buzurgi wala hai.
Concluding with taslim
The prayer concludes with taslim. The narrations record salutation to the right and the left, with words of peace and Allah's mercy.
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
As-salamu 'alaykum wa rahmatullah.
Peace and the mercy of Allah be upon you.
Read the Hinglish meaning
Aap par salaamati aur Allah ki rahmat ho.
A moment to practise.
Choose the next phrase in the prayer sequence and practise its Arabic while recalling its meaning.