Back to all duas

Sayyid al-Istighfar

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Transliteration

Allahumma anta rabbi la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata'tu. A'udhu bika min sharri ma sana'tu. Abu'u laka bini'matika 'alayya wa abu'u laka bidhanbi, faghfir li fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa anta.

English translation

O Allah, You are my Lord; none is worthy of worship except You. You created me and I am Your servant. I uphold Your covenant and promise as far as I can. Protect me from the evil I have done. I acknowledge Your favor upon me and confess my sin. Forgive me, for You alone forgive sins.

Hinglish meaning

Ae Allah, Tu mera Rabb hai, Tere siwa koi ibaadat ke laayiq nahin. Tune mujhe paida kiya aur main Tera banda hoon. Main apni taaqat bhar Tere ahd aur waade par qaayam hoon. Apne kiye ki burai se Teri panaah maangta hoon. Teri nematon ka iqraar aur apne gunaahon ka aitraaf karta hoon. Mujhe bakhsh de, kyunki Tere siwa koi gunaah maaf nahin karta.

Reference

Sahih al-Bukhari 6306