Back to all duas

Ayat al-Kursi Before Sleep

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Transliteration

Allahu la ilaha illa huwal-hayyul-qayyum. La ta'khudhuhu sinatun wa la nawm. Lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard. Man dhal-ladhi yashfa'u 'indahu illa bi'idhnih. Ya'lamu ma bayna aydihim wa ma khalfahum. Wa la yuhituna bishay'in min 'ilmihi illa bima sha'. Wasi'a kursiyyuhus-samawati wal-ard. Wa la ya'uduhu hifzuhuma wa huwal-'aliyyul-'azim.

English translation

Allah: none is worthy of worship except Him, the Ever-Living, the Sustainer. Neither drowsiness nor sleep overtakes Him. Everything in the heavens and earth belongs to Him. Who can intercede with Him without His permission? He knows what lies before them and behind them. They grasp nothing of His knowledge except what He wills. His Kursi extends over the heavens and earth, and preserving them does not tire Him. He is the Most High, the Magnificent.

Hinglish meaning

Allah ke siwa koi ibaadat ke laayiq nahin. Woh hamesha zinda, sabko qaayam rakhne wala hai. Use na oongh aati hai na neend. Aasmaanon aur zameen ki har cheez Usi ki hai. Uski ijaazat ke baghair kaun sifaarish kar sakta hai? Woh unke aage aur peechhe sab jaanta hai. Log Uske ilm mein se sirf utna jaante hain jitna Woh chaahe. Uski Kursi aasmaanon aur zameen par wasi hai. Unki hifaazat Use nahin thakaati. Woh sabse buland, azeem hai.

Reference

Qur'an 2:255